Réponse 1:

Le sujet implique que vous causez un traumatisme à la personne / à la chose vous-même.

«J'ai soumis le pneu à 100 heures de conduite intense, puis j'ai vérifié la bande de roulement.»

"L'Inquisiteur a soumis l'hérétique à une torture hideuse."

Alors que «exposer» signifie que vous les laissez à des forces extérieures - vous ne les aidez pas mais ne leur faites pas de mal non plus.

«Le jardinier a exposé les plantes aux intempéries.»

«Quand j'ai envoyé mon fils à l'école, je l'ai exposé aux enfants du coin»