Analyser et interpréter signifie-t-il la même chose ou non en termes de lecture académique et d'écriture académique? Sinon, quelle est la différence entre analyser et interpréter en termes de lecture académique?


Réponse 1:

Non, analyser et interpréter ne signifie pas la même chose. L'analyse passe avant l'interprétation.

Analyser c'est -

  1. Séparer (une entité matérielle ou abstraite) en parties ou éléments constitutifs; déterminer les éléments ou les caractéristiques essentielles de (par opposition à synthétiser).
  • Exemple: pour analyser un argument.

2. Examiner de manière critique, faire ressortir les éléments essentiels ou donner l'essence de.

  • Exemple: pour analyser un poème. Dictionary.com - Le dictionnaire en ligne préféré du monde!

Interpréter signifie dire ce que vous pensez que quelque chose signifie.

  • Parvenir à une interprétation est un processus. Un lecteur doit faire ce qui suit - Le lecteur doit se préoccuper de ce que dit le texte et le reformuler. Le lecteur doit être capable de décrire ce que fait le texte. Par exemple, offre-t-il des exemples? Arguant? Appel à la sympathie? Faire un contraste pour clarifier un point? Le lecteur peut alors déduire ce que le texte signifie dans son ensemble, sur la base de l'analyse antérieure. Dan Kurland's www.criticalreading.com - Stratégies pour la lecture et l'écriture critiques

RÉSUMÉ: Analyser, c'est décomposer un matériau en plusieurs parties. Il s'agit de reformuler ce que le texte dit et ce qu'il fait. La dernière partie du processus consiste à interpréter. C'est donner votre déduction de votre travail de décomposition du matériau. L'interprétation vient donc après l'analyse.


Réponse 2:

L'interprétation a une connotation qui suggère qu'elle «se projette» sur ou dans une idée qui est comme un «spin doctoring». C'est un peu comme une fausse déclaration lorsqu'une citation directe serait appropriée et objective.

Analyser, c'est identifier la signification objective des données. Cela impliquerait d'étudier les éléments de toute donnée et de comparer les significations objectives.


Réponse 3:

Analyser et interpréter peuvent être utilisés de manière interchangeable dans un cadre universitaire, mais les mots ne sont pas synonymes. L'analyse a une connotation scientifique; interpréter un plus créatif. Si je prends un produit chimique nouveau et inconnu et le décompose en ses composants (analyse), j'enregistre les résultats. Si je fais l'hypothèse que la nouvelle substance provient de l'extérieur de la zone de l'espace connu et exploré, j'ai interprété les données.


Réponse 4:

Voici ma supposition à la bonne réponse.

«Analyser» signifie examiner mentalement ou explorer intellectuellement.

«Interpréter» signifie expliquer ou clarifier quelque chose à quelqu'un qui ne comprend pas.

Une personne responsable analyse avant d'interpréter. Vous explorez intellectuellement, par exemple, un passage de l'Écriture avant d'essayer de l'interpréter ou de l'expliquer à quelqu'un d'autre.