Utilisation de Diction et Word: Quelle est la différence entre mais et cependant?


Réponse 1:

La principale différence est que "cependant" va dans une nouvelle phrase, tandis que "mais" va dans la même phrase:

- Je n'aime pas la tarte aux cerises, mais j'aime la pomme.

- Je n'aime pas la tarte aux cerises. Cependant, j'adore la pomme.

Notez que je ne pouvais pas m'empêcher de dire "amour" dans la deuxième phrase pour ajouter un peu plus de poids à la pensée. Dans le discours, "cependant" implique une pause pendant que l'auditeur se prépare à entendre une opinion ou un côté différent de l'argument.

Il existe des positions de phrase où seuls "mais" ou seulement "cependant" sont autorisés:

- Seulement "mais" (conjonction de noms): j'aime la pomme mais pas la tarte aux cerises.

- Seulement "mais": je déteste le dire mais cette tarte est terrible.

- Seulement "cependant": je n'aime pas la tarte aux cerises. La pomme, cependant, est délicieuse.

- Seulement "cependant" (phrase finale): je n'aime pas la tarte aux cerises. J'aime la pomme, cependant.

Comme vous pouvez le voir, tandis que "mais" relie deux noms ou clauses parallèles, "cependant" ressemble plus à un modificateur de la deuxième phrase. "Cependant" est aussi un mot plus formel, "plus lourd" qui est utilisé plus en écriture que dans la parole.


Réponse 2:

Les règles juridiques de grammaire permettent à l'un ou l'autre mot de commencer une clause contredisant la clause précédente. Mais la meilleure stratégie pour une communication claire et énergique consiste à:

-Utilisez "mais" si vous voulez contredire catégoriquement l'assertion de la clause précédente. Cette règle s'applique même si la clause précédente se trouve dans une autre phrase. Voir But versus Cependant pour commencer une phrase.

-Utilisez "cependant" uniquement si vous souhaitez modifier, sans contredire, l'assertion de la clause précédente.

Pourquoi:

- "Cependant" peut servir à contredire ou à modifier. Mais «mais» implique fortement une contradiction plate. Ainsi, en cas de contradiction, votre sens est immédiatement plus clair si vous utilisez "mais".

-Il y a une place pour "cependant" dans la langue anglaise. Mais quel être humain l'utiliserait pour contredire dans une phrase orale? Écrivez comme vous le diriez, si cela est possible sans violer d'autres règles.

-Il existe d'autres endroits pour "cependant" en anglais. Cependant, quel être humain l'utiliserait pour contredire dans une phrase orale?

-Lisez les deux points précédents. Ne ressentez-vous pas la gifle de la contradiction plus dur et plus vite avec "mais" qu'avec "cependant"? Quand j'utilise "cependant", n'êtes-vous pas obligé de vous demander s'il y a contradiction ou modification jusqu'à la fin de la phrase? Remplissez vos paragraphes de phrases claires uniquement à leur fin et épuisez votre lecteur.

-Une communication forte et claire est facilitée en utilisant le mot au sens le plus étroit. Pour un autre exemple, utilisez "pourrait" plutôt que "peut" pour exprimer une possibilité, car "peut" exprime une possibilité ou une permission, tandis que "pourrait" n'exprime qu'une possibilité.

La grammaire en tant qu'ensemble de règles stériles est un sujet ennuyeux mais nécessaire. Mais la grammaire comme un ensemble de stratégies pour enchaîner les mots afin que la pensée puisse mieux passer d'un esprit à l'autre, peut-être pour changer les cœurs et les royaumes, est un sujet vivant et important. Les stratégies de liaison des clauses constituent un aspect important de ce dernier sujet.

("Cependant" a d'autres utilisations et a des règles structurelles spéciales qui ne s'appliquent pas au "mais". Voir les autres articles.)


Réponse 3:

Pour clarifier, élaborer et parfois corriger les réponses déjà fournies, je propose ce qui suit:

  • Utiliser «mais» fait PLUS que simplement «contredire catégoriquement», comme l'ont dit certaines réponses. Il est également utilisé pour exprimer une exception ou un contraste avec la déclaration précédente, mais il est le plus souvent utilisé pour retirer une partie du pouvoir de la déclaration précédente en la qualifiant.

Certaines personnes ont tendance à le faire avec compliments. Ils complètent un compliment, puis utilisent «mais» pour en retirer une partie ou diminuer sa valeur avec un qualificatif. Par exemple:

Vous avez l'air ravissante dans cette robe, mais le bleu n'est-il pas votre meilleure couleur?

Vos reflets sont superbes, mais votre coiffeur a-t-il raté une place?

  • Utiliser «cependant» est une façon de dire: d'un autre côté. Ce qui suit peut être des informations supplémentaires, une contradiction conditionnelle, une perspective différente, des informations qui qualifient la déclaration précédente. Tout le monde portera ce qu'il portait plus tôt. Cependant, avec votre rhume, vous voudrez peut-être apporter un pull ou une veste. Cependant [d'un autre côté], il ne serait pas faux d'utiliser «mais» dans le cadre de cette phrase ou de commencer une nouvelle phrase pour exprimer une exception. Les réformateurs de l'éducation affirment que notre système traditionnel doit être remplacé parce qu'il peut ne fais pas le boulot. Cependant, s'ils devaient évaluer les 50 dernières années, ils se rendraient compte que ce qui est en cause n'est pas le système d'origine mais une version déformée de celui-ci qui a déraillé en raison de toutes les réformes et changements échoués mis en œuvre pour remplacer une grande partie de UTILISATION DE "TOUTEFOIS" PAR ERREUR: Dans la biographie de Wikipedia du célèbre photographe Robert Mapplethorpe, il est écrit, en partie, que: Mapplethorpe est devenu une cause célèbre pour les deux côtés de la guerre de la culture américaine. Cependant, le prix de nombreuses photographies de Mapplethorpe a doublé et même triplé en raison de toute l'attention. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ro...)EXPLICATION DE L'ERREUR: L'utilisation de "cependant" n'a de sens que si la déclaration précédente indique un négatif, comme Mapplethorpe ne pouvait pas vendre ses photographies pour plus quelques centaines de dollars avant cette exposition controversée, contrairement au positif qui suit. Son utilisation ici, cependant, n'a pas de sens car elle se situe entre deux déclarations positives. Lorsque deux déclarations positives ou négatives sont réunies, il n'y a AUCUNE possibilité de dire: «d'autre part». Cela ne fait qu'embrouiller les eaux et laisse le lecteur se demander: mais quoi? CORRECTION DE L'ERREUR: Par conséquent, cela aurait plus de sens et de mieux lire s'il disait: Mapplethorpe est devenu une cause célèbre pour les deux côtés de la guerre de la culture américaine. . Il n'est donc pas surprenant que le prix de plusieurs de ses photographies ait doublé et même triplé en raison de toute cette attention …… OU …… la fin peut devenir le début, comme dans: En conséquence de toute cette attention, les prix pour plusieurs de ses photographies ont doublé et même triplé. Notez également que «l'attention» est remplacée par «cette attention», renvoyant à la déclaration précédente afin que l'écriture soit cohérente, et que «son» remplace son nom, car il est redondant et inutile de le répéter dans la prochaine phrase.

Selon «Garner's Modern American Usage» de Bryan A. Garner (Oxford Univ. Press, 2009, p. 428-429), bien que «cependant» au début d'une phrase n'est pas grammaticalement incorrect, le fait qu'elle provoque la phrase perdre une partie de son accent fait de «mais» ou «encore» le meilleur choix. Par exemple:

  • Cependant, Gross a contraint le troisième joueur de base Andrews à apparaître », mais il est mieux écrit:« Mais Gross a forcé le troisième joueur de base Andrews à apparaître. »« Cependant, selon des sources Nets, Keith Van Horn est entré dans une bagarre. . . au cours d'une . . . jeu, Williams. . . a défendu l'honneur. . . de son . . . coéquipier "est mieux écrit comme" Mais les sources de Nets rapportent cela quand Keith Van Horn. . . "Si" cependant "est utilisé pour signifier" de quelque manière que ce soit "ou" dans quelque mesure que ce soit ", il est préférable de commencer une phrase, comme dans:" Cependant, nous parvenons à exercer la peur de percevoir une relation productive [s], nous peut être reconnaissant que nous pouvons. "" Cependant "utilisé au milieu d'une phrase souligne ce qui le précède, comme dans:" Jane, cependant, n'a pas été en mesure de faire le voyage. " longue phrase, il vaut mieux utiliser «mais» au début. «Nous n'utilisons les données que pour les individus de l'ancienne Allemagne de l'Ouest dans cette étude, et nous limitons notre attention aux données. .. pour les années antérieures à 1989. . . "………………………………… .v." Mais nous n'utilisons des données que pour les individus de l'ancienne Allemagne de l'Ouest dans cette étude. Et nous limitons notre attention aux années antérieures à 1989. . . "

ERREURS DANS D'AUTRES RÉPONSES: Pour corriger la réponse de M. Brown: Lorsqu'il est utilisé entre deux clauses indépendantes, «cependant» est précédé d'un point-virgule non suivi d'une virgule. De plus, «mais» est et peut être utilisé pour commencer une phrase. L'utilisation de «bien que» ne fonctionne pas dans les exemples car elle est au mauvais endroit. Son but est d'être utilisé comme qualificatif, donc son utilisation correcte est: "Bien qu'elle l'ait très bien soigné, il n'a pas survécu." Et, "Bien que nous l'attendions depuis longtemps, il ne s'est jamais présenté." C'est une façon de dire malgré l'existence de A ou après avoir fait A, B s'est produit ou existe.


Réponse 4:

Les règles juridiques de grammaire permettent à l'un ou l'autre mot de commencer une clause contredisant la clause précédente. Mais la meilleure stratégie pour une communication claire et énergique consiste à:

-Utilisez "mais" si vous voulez contredire catégoriquement l'assertion de la clause précédente. Cette règle s'applique même si la clause précédente se trouve dans une autre phrase. Voir But versus Cependant pour commencer une phrase.

-Utilisez "cependant" uniquement si vous souhaitez modifier, sans contredire, l'assertion de la clause précédente.

Pourquoi:

- "Cependant" peut servir à contredire ou à modifier. Mais «mais» implique fortement une contradiction plate. Ainsi, en cas de contradiction, votre sens est immédiatement plus clair si vous utilisez "mais".

-Il y a une place pour "cependant" dans la langue anglaise. Mais quel être humain l'utiliserait pour contredire dans une phrase orale? Écrivez comme vous le diriez, si cela est possible sans violer d'autres règles.

-Il existe d'autres endroits pour "cependant" en anglais. Cependant, quel être humain l'utiliserait pour contredire dans une phrase orale?

-Lisez les deux points précédents. Ne ressentez-vous pas la gifle de la contradiction plus et plus vite avec "mais" qu'avec "cependant"? Quand j'utilise "cependant", n'êtes-vous pas obligé de vous demander s'il y a contradiction ou modification jusqu'à la fin de la phrase? Remplissez vos paragraphes de phrases claires uniquement à leur fin et épuisez votre lecteur.

-Une communication forte et claire est facilitée en utilisant le mot au sens le plus étroit. Pour un autre exemple, utilisez "pourrait" plutôt que "peut" pour exprimer une possibilité, car "peut" exprime une possibilité ou une permission, tandis que "pourrait" n'exprime qu'une possibilité.

La grammaire en tant qu'ensemble de règles stériles est un sujet ennuyeux mais nécessaire. Mais la grammaire comme un ensemble de stratégies pour enchaîner les mots afin que la pensée puisse mieux passer d'un esprit à l'autre, peut-être pour changer les cœurs et les royaumes, est un sujet vivant et important. Les stratégies de liaison des clauses constituent un aspect important de ce dernier sujet.

("Cependant" a d'autres utilisations et a des règles structurelles spéciales qui ne s'appliquent pas au "mais". Voir les autres articles.)