Pouvez-vous expliquer à un Américain la différence entre la BBC et ITV (et les autres réseaux / chaînes de télévision britanniques)?


Réponse 1:

La première chose à retenir est que le système de télévision au Royaume-Uni permet à beaucoup plus de stations ou de «chaînes» d'être diffusées par voie terrestre qu'aux États-Unis, principalement parce que la plupart sont en définition standard. À Londres, une télévision numérique captera plus de 120 chaînes de télévision à l'aide d'une antenne. Certains sont dupliqués en HD et ne sont pas tous diffusés 24h / 24 et 7j / 7. La plupart des Britanniques reçoivent la télévision via une antenne (antenne).

La télévision numérique terrestre est de marque «Freeview» et «Freeview HD». Freeview est un consortium industriel qui définit des normes, gère le guide électronique des programmes et attribue des «numéros de canaux logiques». Ceux-ci garantissent que, où que vous soyez dans le comté et quelle que soit la fréquence de diffusion, la chaîne est sur le même numéro. BBC One est donc toujours le canal 1 de la télécommande (BBC One HD est 101).

Guide TV | Freeview

La deuxième plate-forme la plus populaire est le satellite. Les transmissions sont reçues par de petites paraboles d'environ 45–60 cm de diamètre. La plupart obtiennent leur équipement dans le cadre d'un forfait avec des chaînes payantes de Sky. De nombreuses chaînes terrestres sont diffusées «en clair», comme plusieurs autres. Ceux-ci peuvent être reçus avec un récepteur satellite générique, mais il existe un guide électronique des programmes «freesat» qui simplifie le réglage et permet de rechercher et de réserver des informations sur les programmes sur 7 jours.

Le câble est principalement confiné aux villes et la plupart ont un forfait de télévision / haut débit / téléphone fixe.

La livraison sur Internet est importante et en croissance. Les chaînes principales ont un service de «rattrapage» d'une semaine et ont été intégrées dans les télévisions «Freeview +». De nombreux décodeurs disposent également de cette fonctionnalité qui permet un guide électronique des programmes «en arrière». Donc, si vous avez raté l'épisode d'hier de votre feuilleton préféré, faites défiler en arrière dans le guide et cliquez sur l'émission. L'ensemble se connecte automatiquement au service de rattrapage concerné et joue. Mon PVR est virulemment redondant. (Les émissions BBC iPlayer peuvent être téléchargées sur un téléphone ou une tablette pour les regarder pendant les déplacements, etc.)

Il est important de noter que maintenant aucun des diffuseurs ne possède les tours de diffusion et les émetteurs. Les radiodiffuseurs terrestres avaient toujours partagé des tours dans la mesure du possible. Sky fournit des liaisons montantes et d'autres services aux diffuseurs, mais les satellites appartiennent à Astra, le groupe de satellites Europen. Les stations de télévision achètent de la «bande passante» sur les émetteurs numériques une fois qu'elles ont reçu une licence de radiodiffusion de l'OfCom. (Les Américains connaissent peut-être mieux leur situation historique où chaque station de télévision possédait son propre émetteur et sa propre tour. Cela changera avec l'introduction de l'ATSC 3.0, car les stations doivent désormais utiliser une tour commune.)

Dans l'ordre de leur premier établissement, voici les principaux diffuseurs terrestres formant à l'origine le service analogique.

BBC (à l'origine unique diffuseur de télévision sous le nom de BBC, puis BBC One and Two)

Radiodiffuseur national appartenant à l'État, dont la mission centrale est «d'éduquer, d'informer et de divertir» et dont les obligations spécifiques sont définies dans sa charte royale. Fournit 10 chaînes de télévision, pas toutes disponibles via la diffusion directe mais via BBC iPlayer. Disponible sur toutes les plateformes, y compris la diffusion en direct sur iPlayer. Il comprend une option «retour au début du programme» pour les téléviseurs connectés via le bouton vert de la télécommande. A des canaux supplémentaires occasionnels pour des événements spéciaux, souvent pour exploiter des flux supplémentaires de la couverture de diffusion extérieure. Ceux-ci fournissent, par exemple, une couverture des courts supplémentaires pendant les championnats de tennis de Wimbledon ou une couverture complète de toutes les étapes de Glastonbury. Un cercle rouge apparaît en haut à droite de l'écran lorsque ces extras «bouton rouge» sont disponibles. Le téléviseur se syntonise à nouveau sur le sous-canal lorsque le bouton rouge est enfoncé ou une sélection effectuée à partir d'un menu

De nombreuses chaînes de radio disponibles, dont beaucoup uniquement disponibles sur la radio DAB, via les téléviseurs numériques, la radio Internet ou l'application Sounds qui remplace iPlayer Radio. En tant que diffuseur national fait partie de groupements internationaux comme l'Eurovision et le consortium DVB. A également des tâches spécifiques pour développer de nouvelles technologies de diffusion et de diffusion (récemment un essai de diffusion UHD utilisant iPlayer). Diffuse la radio et la télévision BBC World Service en plusieurs langues.

Un grand nombre de ses documentaires sont produits en coopération avec l'Open University, qui fournit gratuitement des matériaux tels que des brochures et des planches murales à ceux qui souhaitent en savoir plus. A des liens étendus avec l'éducation et fournit de nombreux supports de cours et programmes en ligne pour les enseignants et les élèves. La version spéciale iPlayer pour les enfants permet d'accéder aux émissions de téléchargement, par exemple pour regarder pendant les voyages. Le site Web offre une couverture complète des nouvelles et des informations et des ressources d'arrière-plan.

Possède un vaste réseau de collecte de nouvelles, allant des journalistes des stations de radio locales aux correspondants situés en permanence dans d'autres pays. Cela fournit des entrées pour toutes les émissions de nouvelles de la BBC.

Le financement

  • Le principal revenu provient des frais de licence exigés par chaque ménage qui utilise un récepteur de télévision ou accède à BBCiPlayer. Également requis si un appareil est utilisé pour regarder "comme s'il était en direct", c'est-à-dire diffusé ou enregistré à domicile. La deuxième source principale est le profit de BBC Worldwide. Cela comprend les ventes de films de la BBC, la programmation de la BBC et l'octroi de licences de formats (par exemple, Dancing With The Stars a utilisé le format de Strictly Come Dancing de la BBC), l'octroi de licences pour d'autres produits comme les figurines Dr Who et les bénéfices de stations de coentreprise comme BBC America. Les revenus de ces stations proviennent de la publicité qui n'est pas autorisée au niveau national.BBC Monitoring. Fournit un service de surveillance et de traduction dans le cadre des services de renseignement du gouvernement britannique à l'origine. Vend maintenant également des produits tels que des rapports d'intelligence économique à des clients privés.Certains revenus du gouvernement écossais en tant que coentreprise pour produire et distribuer BBC Alba, la station gaélique écossaise. (À ne pas confondre avec la langue anglaise BBC Scotland, qui a récemment ouvert ses portes en tant que chaîne distincte.) Fournit également des installations de production et d'autres, y compris la livraison iPlayer pour S4C, la chaîne de langue galloise 4. Subvention gouvernementale directe pour le coût des licences de télévision gratuites pour de plus de 75 ans et le Service mondial cesse complètement en 2020.

ITV

Le réseau original financé par la publicité s'est installé comme l'alternative à une seule station à la chaîne unique de la BBC. Avec l'ouverture de BBC Two, ITV s'appelait parfois «Channel 3». Initialement mis en place comme un réseau de stations régionales produisant du contenu local et de la programmation à diffuser sur le réseau. Ces sociétés distinctes se sont progressivement regroupées pour quitter ITV et deux autres sociétés régionales en Écosse, STV et Irlande du Nord, UTV (Ulster TeleVision). Les centres de production régionaux ont été retenus pour les informations locales, etc. pendant les périodes où le réseau national alloue des «abandons régionaux».

Canal 4

Configurez pour remplir le quatrième ensemble de fréquences disponibles au niveau national pour éviter les conflits avec les émetteurs à proximité. Créée pour offrir une programmation alternative à ceux qui ne sont pas desservis par ITV, elle avait pour fonction importante d'encourager les petites sociétés de production, en dehors des monopoles de la BBC et d'ITV. Commande ses émissions à ces producteurs indépendants.

À l'origine détenue par l '«Autorité de radiodiffusion indépendante» qui a subventionné ses premières années d'exploitation, à partir d'un prélèvement sur les revenus publicitaires d'ITV. L'IBA était alors le régulateur des sociétés ITV, la propre publicité de C4 a commencé à couvrir les coûts et le prélèvement a cessé. Margaret Thatcher dans un accès de déréglementation a aboli l'IBA. Dans une particularité du droit britannique, cela signifiait que le Channel 4 sans propriétaire devenait une propriété de la Couronne. Il a donc commencé sa deuxième vie en tant que deuxième réseau de télévision public du Royaume-Uni, financé par la publicité. A maintenant une charte similaire à la BBC, avec différentes missions ets. Ils font également des films de théâtre populaires pour une diffusion ultérieure, ce qui a généré beaucoup de revenus.

Canal 5 (cinq)

La cinquième station terrestre a été rendue possible par un certain jonglage de fréquences, y compris la chaîne libérée qui était auparavant réservée aux machines de jeux, aux magnétoscopes, etc. En conséquence, certains des émetteurs mineurs ne pouvaient pas la diffuser, de sorte qu'elle n'avait pas une couverture véritablement nationale.

Financé par la publicité et destiné à être une «maison d'édition». Dans ce modèle, ils ne créent ni ne commandent de programmes, mais adhèrent à d'autres fabricants. Cela inclut les feuilletons australiens et américains.

Ce qui précède sont les réseaux analogiques «quatre hérités». Leur position a été reconnue dans un environnement multicanal, ils se sont donc vu attribuer les cinq premiers postes sur et EPG. Ils avaient également droit à des créneaux horaires sur les émetteurs HD introduits plus tard pour diffuser simultanément leurs cinq anciennes chaînes SD.

Ciel

Avant l'introduction de la radiodiffusion numérique terrestre, le service par satellite de radiodiffusion directe Sky offrait davantage de choix. Celui-ci propose des chaînes spécialisées de sports et de films en première diffusion ainsi que des chaînes de divertissement générales. (C'est la première grande promotion était pour "Les Simpsons" pour amener les enfants à harceler leurs parents pour installer Sky afin qu'ils puissent le regarder.) Dispose d'une gamme de "chaînes de marque", y compris Arts, mais fait de la publicité pour ses chaînes de cinéma et de sport . A des accords exclusifs avec les autorités du football et du cricket, bien que certaines finales soient considérées comme des «joyaux de la couronne» et doivent être diffusées gratuitement par voie terrestre. A également des matchs de boxe sur la base du "pay per view".

Fournit maintenant certains de ses canaux via Internet sous la marque NowTV sur un abonnement forfaitaire et sur la base d'événements spéciaux. La plupart des téléviseurs «intelligents» vendus au Royaume-Uni ont l'application déjà installée (peut également être accessible via des navigateurs Internet et des applications de téléphone / tablette, généralement jusqu'à trois appareils peuvent partager un abonnement.) Remarque a également une chaîne d'actualités Sky News, qui est également diffusé sur la télévision numérique terrestre. Bien qu'il appartienne aux Murdoch (Fox News), il s'agit d'une source d'information bien considérée. Les règles de l'OfCom exigent une neutralité politique dans la couverture. L'EPG de leurs boîtiers donne accès aux chaînes offertes par les «quatre anciens» et à d'autres diffuseurs utilisant les mêmes satellites pour diffuser. Les «autres» paient pour être sur le Sky EPG et peuvent être gratuits ou diffusés dans le cadre d'un abonnement.

Chaînes / réseaux numériques mineurs sur la télévision terrestre.

Chaînes des anciens diffuseurs analogiques.

Les quatre canaux analogiques existants ont augmenté leurs options. La BBC transmet 2 chaînes pour enfants pendant la journée et utilise la bande passante pour une pour montrer BBC Four, leur chaîne artistique et documentaire, à partir de 19h. (la chaîne destinée aux jeunes de la BBC Three a été transformée en une station «non linéaire» et est disponible en ligne, certaines émissions peuvent être transférées à la BBC One et Two). Toutes les chaînes sont disponibles en HD, sauf BBC Parliament. Les canaux occasionnels «bouton rouge» offrent une couverture supplémentaire ou supplémentaire des événements.

Channel 4 a une opportunité de rattrapage pour les jeunes (Channel 4 + 1 et 4/7), un réseau de chaînes de musique et de film, trois (C4, C4 + 1 et 4/7) sont diffusés en HD.

ITV propose une suite de chaînes numériques destinées à différents publics, dont une chaîne pour enfants. Seule la chaîne principale, ITV1 est diffusée en HD.

Le canal 5 a une suite beaucoup plus petite de canaux numériques. Celles-ci incluent 5USA qui montre des séries de crimes américains comme CSI et Law and Order. Encore une fois, seule la chaîne principale désormais baptisée Five est diffusée en HD.

La plupart des chaînes ci-dessus financées commercialement ont des services de rattrapage, bien que l'octroi de licences puisse signifier que certaines émissions importées ne sont toujours pas disponibles. Au lieu de cela, ils retransmettent leurs chaînes en +1 une heure plus tard.

Nouveaux diffuseurs.

La disponibilité d'un grand nombre de chaînes de diffusion a signifié que beaucoup de chaînes secondaires peuvent bien être familières aux téléspectateurs américains. Cela inclut les chaînes de magasins, QVC en a quelques-unes qui partagent une fois une fente HD. Toute entreprise de radiodiffusion qui obtient une licence de l'OfCom peut acheter de la bande passante sur les émetteurs et leur abonnement au numéro de canal.

Certains réseaux étrangers en ont profité pour présenter leurs catalogues arrières afin que vous retrouviez les chaînes CBS, Sony Film et Paramount. BBC Worldwide a un partenariat pour exploiter le catalogue de la BBC et utiliser d'autres contenus, financés par la publicité. Il existe également des chaînes Smithsonian, PBS et Food Network qui vous seront familières.

Freeview tente de regrouper les chaînes de télévision par genre, le premier bloc de numéros étant attribué aux chaînes de divertissement générales. Les chaînes HD commencent à 101. Il y a un "jardin clos" de télévision pour enfants à partir de la chaîne 201. Les chaînes d'information commencent à 231 et incluent RT (Russia Today) et AlJazeera. À partir de 261, il existe une série de «canaux» qui sont des portails pour les services fournis par Internet. Cela élargit encore le choix, y compris certains qui ne respecteraient pas les conditions de l'OfCom. Il s'agit notamment des chaînes religieuses américaines mais aussi d'un certain nombre de chaînes de la télévision chinoise.

Six canaux sont attribués au service «Bouton rouge» de la BBC. Ce sont les chaînes supplémentaires de la BBC qui offrent des «suppléments» à ses chaînes principales.

LES STATIONS DE RADIO sont disponibles sur les plateformes de télévision, sur Freeview à partir de 700. Celles-ci fournissent l'audio de la station et un graphique d'identification à l'écran.


Réponse 2:

La BBC est un diffuseur public financé par l'État qui appartient officiellement (c'est-à-dire ses actifs) à une fiducie dont la nation est le bénéficiaire. Il est financé par une redevance (la redevance) que tous ceux qui possèdent un téléviseur au Royaume-Uni doivent payer. Elle vend son contenu à travers le monde dont elle tire un revenu mais aucun revenu n'est généré par la publicité. C'est pourquoi vous ne verrez aucune publicité sur la BBC.

ITV et les autres réseaux ne sont que des réseaux commerciaux: les chaînes de télévision commerciales reposent sur la publicité et le nombre de téléspectateurs pour leurs revenus. Rien de ce que la BBC produit n'est distribué à la carte, alors qu'une grande partie du contenu d'ITV et des autres réseaux l'est.