Asie: Quelle est la différence entre un hanbok coréen et un kimono japonais?


Réponse 1:

Au lieu de se référer à la tenue japonaise comme Kimono, je me réfère mal à elle par son nom propre, Wafuku, parce que Kimono signifie «vêtements» et un costume britannique peut être un Kimono en termes techniques.

Le coréen Hanbok 韩 服 et le japonais Wafuku 和服 sont tous deux fortement influencés par le chinois Hanfu 漢 服. La forme la plus reconnaissable de Hanbok est le Chima Jeogori, et pour Wafuku c'est Furisode. Cependant, ce ne sont pas leurs seules formes. En réalité, ils se chevauchaient à un moment donné et ont une pléthore de styles différents, des hommes aux femmes, des jeunes aux vieux, et selon l'époque à laquelle ils se trouvaient.

Étant donné que les styles les plus populaires sont les vêtements pour femmes, je vais juste parler de ceux des époques principales respectives.

Hanbok coréen

Baekje

Certaines des premières formes de Hanbok ont ​​eu lieu pendant la période des Trois Royaumes, où leur mode a été influencée par les dynasties chinoises, principalement les premiers styles Tang. Baekje, bien que légèrement distinct, avait des styles similaires à ceux des autres royaumes.

Ceux-ci étaient le plus souvent à col croisé avec une ceinture et une jupe, avec un pantalon en dessous. Parfois, ils avaient un col croisé du côté gauche, quelque chose associé aux morts et aux barbares dans les cultures de la Sinosphère, et cette croyance n'est devenue dominante qu'après les Trois Royaumes.

Bien sûr, ce n'était que l'un des centaines de styles de vêtements à l'époque.

Président

Pendant Unified Silla, la Corée a été complètement sinisée par feu Tang. Par conséquent, le Hanbok le plus commun rappelait Tang Ruqun, avec la chemise glissée sous une jupe à hauteur de poitrine. À cette époque, le col croisé est toujours du côté droit.

Goryeo

Goryeo a été influencé par Yuan, mais avait son propre style Hanbok qui influencerait également la Chine pendant Yuan et Ming. Ils étaient classés par chemise et jupe sans ceinture. La chemise atteindrait en dessous de la taille.

Joseon

Joseon a hérité de Goryeo Hanbok et a été influencé par Ming Hanfu. Cependant, après la chute de Ming, Joseon a développé son propre style parce qu'ils ne voulaient pas apprendre de Qing. Cela nous a donné la forme Hanbok la plus reconnaissable appelée Chima Jeogori: chemise qui atteint la poitrine, jupe qui atteint la poitrine et évasée comme une cloche, sans ceinture et la cravate du col est révélée sur le côté droit. Dangui est également un style Hanbok distinctif similaire à Chima Jeogori, mais stylisé à l'avant, ce qui fait que la chemise ressemble à une hache.

Cependant, la forme la plus reconnaissable reste Chima Jeogori.

Wafuku japonais

Asuka

La période Asuka a été influencée par Tang. La mode a également été très tôt influencée par les Tang, avec certaines distinctions de la culture traditionnelle Yayoi, comme le col et les rubans du côté gauche au milieu. Pendant cette période, Wafuku était presque identique à Hanbok en raison de la même époque d'influence chinoise. Le vêtement commun était long à col croisé avec une jupe nouée en dessous, comme Hanbok à l'époque.

Nara

La mode Nara était exactement comme Asuka, sauf qu'elle était plus sinisée et plus complexe dans les designs. La tenue de base était à col croisé avec une jupe nouée à l'extérieur. Cela deviendrait plus tard stylisé et se transformerait en Hakama. À la fin de cette ère, tous les Wafuku étaient du côté droit.

Heian

Heian a été lorsque les Japonais ont isolé l'influence chinoise, ils ont donc commencé à se styliser. Junihitoe était le Wafuku distinctif dominant à cette époque. Il avait un col croisé avec un pantalon à l'extérieur et était recouvert de 1 à 20 couches de tissu. Cette tenue était pour les femmes impériales.

Ou

Pendant Edo, le style distinct était de Samurai au lieu de Imperialty à cette époque, donc des styles comme Furisode et Uchikake sont devenus distincts. Furisode était un long col croisé qui s'étend tout droit vers le bas, avec une grosse ceinture au milieu. Il a également des manches longues et droites. Uchikake était essentiellement un Wafuku (Furisode avec des manches amples régulières) recouvert d'une veste stylisée à l'extérieur, qui balaie le sol lors de la marche.

Cependant, la forme la plus reconnaissable est toujours Furisode.


Réponse 2:

La robe traditionnelle coréenne s'appelle hanbok, et ce n'est pas un kimono. (La tenue entière semble s'appeler "hanbok", et je ne connais pas assez la culture coréenne pour nommer la partie spécifique qui ressemble au kimono).

Le kimono et le hanbok ont ​​été influencés dans leur développement par les vêtements chinois Han. De nombreuses cultures en Asie ont des vêtements d'aspect similaire en raison de l'influence chinoise.


Réponse 3:

La robe traditionnelle coréenne s'appelle hanbok, et ce n'est pas un kimono. (La tenue entière semble s'appeler "hanbok", et je ne connais pas assez la culture coréenne pour nommer la partie spécifique qui ressemble au kimono).

Le kimono et le hanbok ont ​​été influencés dans leur développement par les vêtements chinois Han. De nombreuses cultures en Asie ont des vêtements d'aspect similaire en raison de l'influence chinoise.


Réponse 4:

La robe traditionnelle coréenne s'appelle hanbok, et ce n'est pas un kimono. (La tenue entière semble s'appeler "hanbok", et je ne connais pas assez la culture coréenne pour nommer la partie spécifique qui ressemble au kimono).

Le kimono et le hanbok ont ​​été influencés dans leur développement par les vêtements chinois Han. De nombreuses cultures en Asie ont des vêtements d'aspect similaire en raison de l'influence chinoise.